英語がわからないながら、、、|みんなの旅話

お客さまの声|クチコミ・評判

英語がわからないながら、、、

ブリティッシュボーイ さん

2023/05/23 投稿

 

私は友人の初めての旅行でイギリスに行きました。

私も友人も英語はからっきし、、、
そんな中ロンドンで昼食に訪れた
フィッシュアンドチップスレストランでの出来事です。

私たちがお店に着いた時には店内はほぼ満席、
外のテラス席もたくさんの人
後片付けが済んでないテーブルがあったりと大盛況でした。

そんな中私たちは運良く、
片付けたばかりのテーブルにつくことができました。

メニューを確認してみると当然ながら全文英字、
翻訳機などを駆使しながらここに書かれているのは
魚の種類で10種類ほどある中から選べるようでした。

海外特有の店員さんから決まったから伺いをかけていただいたんですが
解読中でまだまだでした笑

やっとの思いでメニューをきめ、いざ注文してみると
スラスラと何か話している店員さん、

もちろんのこと何一つ聞き取れず申し訳ないなか翻訳機を手渡すと、
あなたの注文した魚よりこっちの魚の方が美味しいよ!おすすめだよ!とのこと

「レコメンド」と言う単語は知っているのに
これすら聞き取れない自分たちに、友人共に心をへし折られた気分でした。 

少しへこみながら料理の到着を待っている時、
隣にいたアジア人のカップルの方たちが、お会計を済ませお店を後にする際に、
店員さんと何やら談笑をされているのをみて、
同じアジア人なのにこんなにも差があるのかと、
さらに悲しくなったのを今でも思い出します。

それからしばらくして、自分たちの料理が配膳されそこからは、
楽しい食事の時間を過ごすことができました。

最後のお会計では、難なくこなすことができ、
退店の際には、注文を受けてくれた店員さんからもバイバイと
手を振っていただき、とても楽しく気持ちの良い時間を過ごすことができたなと
後悔を残しながらも感じることができました。

実際には、翻訳機や携帯のアプリを渡すと、
はぁ、、と言う表情をされることが多く、少し外に出るのが憂鬱だなあと
感じ始めてきていた時の出来事だったので、

気持ちよく食事をささてくれた、かつ美味しい魚の種類まで教えてくださった
店員さんには感謝しかありません。

日本に帰国した後には、なぜが行く前よりも
英語学習のモチベーションが上がってきており、
来月からは英会話スクールに合わせ、
オンライン英会話なんかも始めてみようかと思っています。

アジアの国々の中で、まともに英語を話せないのは
日本だけではないかと思うので、
これを読んだ皆様も、楽しく海外旅行ができるように
多少のリスニングなどをおすすめします。

旅トクアドバイス

海外での移動ではもちろんローカル電車やバスを使うのも経験だとは思うのですが、私のようなレベルの方はUberをお勧めします。アプリで場所を指定するだけで目的地まで届けてくれてぼったくりの心配なしです、!