Blog in English! 「多言語対応」
最近の天気は、めまぐるしく変化しますね。。。
花粉が飛んだり、大量の雪が降ったり、春一番がきたりと毎日、何を着て会社に行けばいいか、悩みます。
そんな中、ドルユーロもめまぐるしくシステムや今後のサービス提供などで色々と新しいプロジェクトが進んでおります!
ドルユーロのサイトは、日本語版と英語版が現時点で存在し、今後は「多言語対応」にも力を入れていこうという新たなプロジェクトが始動しつつあります。
英語版のサイトは、課題点がたくさんあり、今後色々と手直しをしていかなければなりません。
お客さま対応も英語で質を落とさず完璧にできるレベルまでもっていかなければいけないので、取り組まなければならないことがこの先たくさんあります!
そんな中、今回は初めて英語でブログを書いてみようと思います。
少しでも、海外の方たちに読んでいただき、ドルユーロの存在を知っていただきたいと思います!
では・・・
(写真は、今年スキーに行ったときのものです。英語では、新潟のスキー場にたくさんの外国人旅行客がいたことにビックリしたことを書いています♪)
Hello! Thank you for using our service for your currency needs.
I am very excited since this is my very first blog in English.
Lately, the weather changes frequently, and the temperature goes ups and downs so often.
I am having hard time choosing my clothes every morning...
I heard that there was a huge snow storm in North Japan these past few days.
I hope everyone is safe up there.
Speaking of snow, I went skiing with my family a month ago.
We went to Akakura in Nigata.
The place was in beautiful white covered by snow!!!
And I was so surprised that there were so many foreigners there.
I am sure if you are planning on traveling overseas, it is very tiring to think about exchanging money.
You can order online with Dollar Euro Currency Exchange.
If your mailing address is within Japan, you can order wherever you are!
Therefore, it is very easy for you to get your exchanged currency in Japan when you are traveling!!
We can send it to your hotel or the closest post office.
If you are planning on traveling to Japan, please use our service for your currency exchange.
We can make the process easy for you:)
I hope you have a great time in Japan!
Thank you.
ふかつです。普段はホームページ制作を担当しています。パソコンに向かってタグを無心で打ち込んでいるときが僕の真髄です。お客さまにとって分かりやすくて使いやすい、迷わないサイト作りを使命としています!今行きたい国はフランス!パリサンジェルマンというサッカーチームの試合を観戦することが夢です。
さいとぅ(小さい“う”)です。現在は広報チームとして、ふかつリーダーの下、活動しています。カナダに留学経験があり、一人海外旅も好きです。今一番行きたい国はチェコ!よろしくお願いいたします!
にしはらです。この度広報チームに仲間入りしました。普段はお客さま係を担当しております。ドルユーロをもっと面白いものにしていけるよう、ご利用いただくみなさまの声を大事にしていきます。今行きたい国はアメリカ!ニューヨークシティマラソンにいつか挑戦したいです。